UA EN

Документів:1588

ОЦИФРОВАНІ ВИДАННЯ З РІЗНИХ ГАЛУЗЕЙ ЗНАНЬ ІЗ ФОНДУ НАЦІОНАЛЬНОЇ БІБЛІОТЕКИ УКРАЇНИ ІМЕНІ ЯРОСЛАВА МУДРОГО

Нові надходження

ГоловнаМовознавство. Література

Твори. Істина

До вісімнадцятого тому творів французького письменника-натураліста Еміля Золя (1840–1902) увійшла друга книга роману «Істина» у перекладі українською Костянтина Івановича Рубинського (1860–1930). Герой «Істини» - вчитель початкової школи Симон, звинувачений у нарузі над хлопчиком та його вбивстві. Однак рушійні сили звинувачення, причини масового психозу, співвідношення протиборчих таборів у реальності та романі аналогічні. Золя надав сюжету роману велику оглядовість і виразність, оголив таємні пружини, виставив на загальний огляд ворогів республіки та прогресу, зацікавлених у брудній провокації, яка була затіяна в 1894 р. і остаточно погашена лише через дванадцять років.

Бібліографічний опис:
Золя, Еміль. Твори [Електронна копія] / Еміль Золя ; пер. І. Борисова. — Електрон. текст. дані. — Київ : Держ. вид-во України, 1929 (Київ: НБУ ім. Ярослава Мудрого, 2022). Т. 18, кн. 2 : Істина : роман / пер. К. Рубінський. — Електрон. текст. дані (1 файл : 31,9 Мб). — 1930 (Київ: НБУ ім. Ярослава Мудрого, 2022).

Оригінал друкованого документа зберігається в НБУ ім. Ярослава Мудрого: Золя Е. Твори. Т. 18, кн. 2 : Істина : роман / Еміль Золя ; пер. К. Рубінський. — Харків ; Одеса : Держ. вид-во України, 1930. — 329, [3] с.

З цієї ж колекції: