У другій частині роману стає відомо, що Теодор насправді виявляється дівчиною, панною Мадлен де Мопен, яка після виходу з пансіону вирішила почекати із заміжжям, щоб краще пізнати чоловіків, прикинувшись одним з них. Досконало оволодівши навичками верхової їзди, навчившись вживати спиртне у великих кількостях і вправно фехтувати, вона зуміла стати своїм серед найзапекліших гуляк і забіяк, прославившись як вельми небезпечний дуеліст. При цьому, подібно д’Альберу, з його безуспішними пошуками жіночого ідеалу, її також осягає жорстоке розчарування, оскільки ідеального кавалера знайти не вдається.