Ганнуся
Драму німецького письменника Ґергарта Гауптмана «Ганнеле» було написано 1893 року. У п’єсі майстерно поєднане зображення брутальної дійсності з фантастичним світом мрій, що розквітають у душі зацькованої вмираючої дівчинки. В українському перекладі, що вийшов друком 1918 року, п’єса отримала назву «Ганнуся». Переклад здійснила українська актриса, перекладачка та фольклористка Софія Тобілевич.
Бібліографічний опис:
Гауптман, Г. Ганнуся [Електронна копія] : дpам. етюд в 2-х каpтинах / Г. Гаптман ; пеp. С. Тобілевич. — Електрон. текст. дані (1 файл : 4,37 Мб). — У Київі : Вид. Т-ва ”Час”, 1918 (Київ: НБУ ім. Ярослава Мудрого, 2022). —(Серія драматична; № 76).
Оригінал друкованого документа зберігається в НБУ ім. Ярослава Мудрого: Гауптман Г. Ганнуся : дpам. етюд в 2-х каpтинах / Г. Гаптман ; пеp. С. Тобілевич. — У Київі : Вид. Т-ва ”Час”, 1918. — 52 с. — (Серія Драматична ; № 76).
