До чотирнадцятого тому творів французького письменника-натураліста Еміля Золя (1840–1902) увійшов роман «Люрд» у перекладі Наталі Данилівни Романович-Ткаченко (1884–1933), української письменниці та перекладачки. У творі автор з усією силою свого таланту обрушується на католицьку церкву, яка піддавала анафемі того, хто примирявся «з прогресом, лібералізмом та сучасною цивілізацією». Люрд – маленьке, нічим не примітне містечко департаменту Верхні Піренеї. У 1858 р. дівчинці Берналетте привиділася Богородиця. У місто почали стікатися прочани. Церковники дуже вміло скористалися все більшою популярністю міста. Думка про те, що людей, ошуканих і розслаблених вірою, легко експлуатувати, обкрадати та розорювати є центральною в романі.