У виданні опубліковано переказ статті письменниці, публіцистки, професорки Стокгольмського університету Софії Василівни Ковалевської (1850–1891) у якій розповідається про створені у Швеції університетів для селян. Переклад матеріалів здійснений і виданий Миколою Черкавським (псевд. М. Якимовецький) з метою ознайомлення педагогічного осередку з оригінальною організацією та умовами діяльності народних університетів, вищих шкіл у Швеції.