Поль Верлен (1844–1896) – французький поет, один з основоположників імпресіонізму та символізму. Одним із перекладачів творчості відомого французького поета був російський письменник, один із головних представників російського символізму Федір Сологуб. До представленої збірки ввійшли 37 поезій Поля Верлена, відібраних та перекладених Федором Сологубом. У цьому виданні Федір Сологуб одним із перших втілив ідею подання кількох перекладів одного й того ж вірша.