Герман і Доротея
Епічна поема «Герман і Доротея» німецького письменника Йоганна Вольфганга фон Ґете, написана між 1796 і 1797 роками, – ліричний шедевр про кохання простого німецького селянського хлопця до юної біженки з охопленої війною Франції, яку він випадково зустрів на дорозі. Презентований переклад поеми, що вийшов друком 1917 року, здійснив письменник, науковець, громадський і політичний діяч Іван Франко, який також написав передмову до українського видання.
Бібліографічний опис:
Гете, Йоган Вольфганг. Герман і Доротея [Електронна копія] : поема / Гете Йоган Вольфганг ; в пер. і з передм. І. Франка. — Електрон. текст. дані (1 файл : 39,8 Мб). — Львів : Накладом ”Всесвіт. б-ки”, 1917 (Київ: НБУ ім. Ярослава Мудрого, 2023). —(Всесвітня бібліотека; № 7/8).
Оригінал друкованого документа зберігається в НБУ ім. Ярослава Мудрого: Гете Й. В. Герман і Доротея : поема / Гете Йоган Вольфганг ; в пер. і з передм. І. Франка. — Львів : Накладом ”Всесвіт. б-ки”, 1917. — 68 с. : портр. – (Всесвітня бібліотека ; № 7/8).
